quarta-feira, 1 de novembro de 2017

A CASA DA JUSTIÇA - ROBERTO SOSA




A CASA DA JUSTIÇA

Entrei
Na casa da justiça
Do meu país
E comprovei
Que é um templo
De encantadores  de serpentes.

Dentro
Estamos
Como à espera
De alguém
Que não existe.

Temíveis
Advogados
Aperfeiçoam o dia e seu azul dental.

Juízes sombrios:
Falam de pureza
Com palavras
Que adquiriram
O brilho
De uma arma branca.
As vítimas – em espaço restrito – medem o terror de um só golpe.
E que tudo se consuma sob essa sensação de ternura que produz o dinheiro.


LA CASA DE LA JUSTICIA

Entre
 En  la Casa de justicia
De mi país
Y comprobé
Que es un templo
De encantadores   de serpientes.

Dentro
Se está
Como en espera
De alguien
Que no existe.

Temibles
Abogados
Perfeccionan el día y su azul dentellada.

Jueces sombríos: 
Hablan de pureza
Con palabras
Que han adquirido
El brillo
De un arma blanca.
Las victimas-en contenido espacio-miden el terror de un solo golpe.
Y todo se consuma  bajo esa sensación de ternura que produce el dinero.

Sem comentários: